“[A] brilliant translation . . . Electrifying vividness animates every page.” ―Claire Messud, Harper’s Magazine“A formidable new English translation.” ―The New Yorker“[A] masterful translation.” ―The Washington PostNobel Prize–winning Guatemalan author Miguel Ángel Asturias’s masterpiece—the original Latin American dictator novel and pioneering work of magical realism—in its first new English translation...