Este volumen contiene 20 relatos de la tradición oral hispanoamericana, como «El futre» (Argentina), «La cantuta» (Bolivia), «Los hijos del Sol» (Perú), «Francisco El hombre» (Colombia), «La carreta bruja» (El Salvador), «El Karaí Pyharé» (Paraguay) y «La Sayona» (Venezuela), que han sido elaborados a partir de la lectura atenta de las diversas versiones existentes. Los autores le han otorgado a estas historias populares independencia estética a través del manejo de técnicas narrativas, la inclusión de elementos pertinentes al relato, pero sobre todo del lenguaje que brilla con toda su potencia en estas páginas.