Versión del drama incaico traducido del quechua por José María Arguedas y Gabino Pacheco Zegarra y adaptada al castellano y al teatro moderno por Sebastián Salazar Bondy y César Miró. Ollantay es una obra clásica de la literatura peruana. Su origen fue durante muchos años motivo de controversias, pero ha quedado bien establecido que tiene como base una dramatización de origen oral de la época inca, conservada en idioma quechua y transcrita por mano anónima en tiempos de la Colonia, versión esta que contiene algunos elementos formales de tipo occidental, como la división en escenas y diálogos.